詞彙 "every book must be chewed to get out its juice" 在中文的含義
"every book must be chewed to get out its juice" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
every book must be chewed to get out its juice
US /ˈev.ri bʊk mʌst bi tʃuːd tu ɡet aʊt ɪts dʒuːs/
UK /ˈev.ri bʊk mʌst bi tʃuːd tu ɡet aʊt ɪts dʒuːs/
成語
讀書須細嚼慢咽
to understand and appreciate a book fully, one must read it carefully and reflect on its contents
範例:
•
As my teacher used to say, every book must be chewed to get out its juice; you can't just skim through it.
正如我的老師常說的那樣，每本書都必須細細品讀才能領悟其精髓；你不能只是走馬觀花。
•
If you want to master the subject, remember that every book must be chewed to get out its juice.
如果你想精通這個學科，請記住每本書都必須細細品讀才能領悟其精髓。